見た目も味もお菓子のようなものが多いです

May 31, 2023

皮肉なパッケージングと悪徳店が10代の電子タバコスキャンダルを煽ったとして非難される

大人のみに販売されるべき電子タバコ製品を子供が購入するのはどれほど簡単なのでしょうか?

言い換えれば、ある秘密の購入運動で、学生服を着たわずか 10 歳の少女が店から VAPE を購入することができたということになります。

別のケースでは、中学校の校長が生徒への販売に激怒し、電子タバコ店に行き、電子タバコを詰めるよう要求した。

関係なく店は続けられた。

そしてなぜ子供たちは電子タバコを吸いたがるのでしょうか？ 上の写真は、Skitles と呼ばれる使い捨て電子タバコと、ほぼ同じ名前のお菓子の写真です。この写真は、その魅力を説明するのに役立つかもしれません。

未成年者販売で有罪判決を受けた店主の多くは罰金を免れているが、業界専門家はほとんど抑止力にならないと警告しているが、再犯者の中には閉鎖命令を受けている人もいる。

先月、マンスフィールド・エクスプレスはノッティンガムシャー警察によって反社会的行為犯罪および警察法に基づく権限を行使して閉鎖された。

マンスフィールド治安判事裁判所には、子供への販売に関する多数の苦情が報告されており、その中には、店が発行した電子タバコのレシートを母親が見つけて警察に通報した13歳の少女も含まれていた。

裁判所はまた、英国の規制に違反する輸入電子タバコを販売したとの審問も行った。

厚かましいオーナーらは店の名前を「ヤド・ミニ・マーケット」に変更することで閉鎖命令を回避しようとしたが、警察からは閉鎖は名前だけでなく敷地内にも適用されると告げられた。

地元住民は閉店を残念に思っていない。

マンスフィールドのエクストリーム・ベイプのマネージャー、カイル・スプーナー氏は、「警察は10歳の少女を学生服を着てその店に送り込んだが、それでも彼女にベイプを販売した。

「私たちが販売している使い捨て電子タバコは適切に認可されており、600～800パフ分入っています。彼らが販売していたものは3,500パフ分入っていましたが、テストされていないので何が入っているかわかりません。」

ダービーシャー州では先月、取引基準局がスポンドン・ミニ・マーケットに対し、子供への電子タバコの販売と偽造タバコや違法輸入タバコの販売を理由に３カ月間の閉鎖命令を下した。

近くのウェストパーク学校の校長であるスコット・マクレガーさんは、生徒たちへの供給をやめるよう説得するために何度も店を訪れた。

「残念ながら、正しいことをしたい、慣行を変えたいという欲求はなかった」と彼は語った。

これは決して特殊なケースではありません。

「電子タバコは一部の生徒の間で問題となっているようだが、問題の規模は明らかではない」と学校・大学指導者協会の事務局長ジェフ・バートン氏は述べた。

「電子タバコは18歳未満には販売できないと法律で明確にされているにもかかわらず、依然として学校の生徒たちが電子タバコを手に入れているのは非常に残念だ。」

3か月の閉鎖命令が出されたもう1つの電子タバコ店は、南ウェールズのアバーデアにあるZany Shopであり、この店は未成年者販売に関する取引基準の警告を無視した。

ロンダ・サイノン・タフ評議会のルイーズ・デイヴィス氏は、「事業主と店の従業員は、地元当局、南ウェールズ警察、そしてより広範な地域社会を完全に無視した」と述べた。

地元のバレー・タイムズのウェブサイトがフェイスブック・ページにこのニュースを掲載すると、近隣住民から率直な反応があった。

「血まみれの時間だ!!」 レベッカ・モリスはこう書いた。

ダイアン・プライス氏は「3か月ではなく永久に閉鎖されるべきだ」と投稿した。

他の違反店舗は罰金を免れて閉鎖を免れた。

コーンウォール州セント・オーステルでは、シーブリーズ・ギフト社が先月、取引基準局から事前に書面による警告を受けていたにもかかわらず、ニコチンを含む電子タバコを13歳と14歳に販売したとして有罪を認めた。

店主のナイジェル・パリッシュさんはボドミン法廷で罰金と費用として3,177ポンドの支払いを命じられた。

コーンウォール市議会の公衆衛生コンサルタント、ルース・ゴールドスタイン氏は、「未成年者への電子タバコや電子タバコ製品の販売に関する規制は子供たちを守るために設けられているが、残念ながら多くの若者が依然として店頭で電子タバコを購入できることを我々は知っている」と語った。

すでに法律の説明を受けていたにもかかわらず、オックスフォードシャー取引基準によりテスト購入演習で未成年者販売を行った2店舗が摘発された。

Didcot Vaping Store は罰金と費用 2,890 ポンドの支払いを命じられ、バンベリーのブロード ストリート スーパーマーケットとして営業していた Jahngeer Hanif は罰金と費用として 1,600 ポンドを支払わなければならなかった。

オックスフォードシャー郡議会の取引基準責任者であるジョディ・カーマン氏は、「このテスト購入作業が行われる前に、私たちは未成年者販売を防止するためのアドバイスを提供するためにテストを受ける予定だったすべての企業を訪問した。これらの訪問により、数千件の違法、違法行為も発見された」と述べた。使い捨て電子タバコは販売から削除されました。」

昨年9月、ノース・ラナークシャー州の取引基準局職員は、以前に未成年者販売で摘発された9店舗でテスト購入を実施し、そのうち5店舗が再び同様の行為を行った。

この再犯に対する罰金は、わずか 200 ポンドまたは 400 ポンドの固定罰金通知でした。

取引基準局の職員らは先月、違法電子タバコが公道での最大の懸念事項であると述べた。

このスキャンダルで非難されている犯人の中には、子供たちにアピールするパッケージを意図的にデザインしたとして告発されている製造業者も含まれている。

オックスフォードシャー州の取引基準局は、この記事の冒頭に掲載されている菓子ブランド「スキットルズ」とパッケージがほぼ同じである「スキットルズ」と呼ばれる電子タバコ製品を子供に販売した疑いでショップを起訴する手続きを進めている。

ウェスト・ミッドランズのウォールソールでは、キングス・ベイプ・アンド・スモーキング・ショップが未成年者販売で起訴され、店主のガーミート・シン氏（36歳）が罰金と費用として621ポンドの支払いを命じられ、彼の会社であるタクール・エンタープレスズ（原文どおり）リミテッドが支払うよう命じられた。罰金と費用は1,533ポンド。

Facebook に掲載されている同社の製品には、綴りを Snackers に変えてスニッカーズ バーのようにデザインしたものや、Mors と綴ってマース バーのようなデザインのもの、コカ コーラが VAPE フレーバーの Cocak Cola として表示されているものなどが含まれます。

ウォールソール市議会議員のギャリー・ペリー氏は公聴会後、「これらの使い捨て電子タバコは、その風味と鮮やかな色により意図的に子供たちにアピールしており、紙巻きタバコ少なくとも40本分のニコチンが含まれている」と述べた。

マーズ・バー、スニッカーズ、スキットルズのブラン​​ドを所有するマース・リグレーは、自社の商品名の誤用を「著しく欺瞞的で無責任」だと非難した。

別の事例では、このような店舗がいかに広範囲に影響を及ぼし、地域社会を荒廃させているかが浮き彫りになった。

トーントンのクイックストップ・ミニ・マーケットは12月、未成年者向け電子タバコの販売と偽造タバコの販売を理由に3か月の閉鎖命令を受けた。

エイボン警察とサマセット警察は、若者のグループが店の外にどのように集まり、威圧的な叫び声、罵り合い、乱闘、大音量の音楽、ポイ捨て、飲酒などの通報を受けていると警察に報告した。

この店では、近くの路上で違法薬物と一緒に使用されていた大麻グラインダーやボングも販売していた。

電子タバコ製品を合法的に販売していた店では、酒に酔っていたり薬物を使用していると思われる若者の出入りを禁止するなどの虐待が行われていた。

常連客がその地域を避けたため、他の店舗でも万引きや損失の事例が報告された。

エイボン・サマセット警察の反社会的行動コーディネーター、サーウィン・プリチャード氏は「この状況が続くことを許すわけにはいかない」と語った。

「閉鎖命令により、この地域に住み、働いている人々の生活の質が向上することを願っています。」

その習慣を身に着けている子供たちの健康への影響に関する限り、長期的な影響は不明です。

未成年者の電子タバコの吸引は、肺の損傷や歯周病、嘔吐や下痢、発達中の脳へのダメージと関連性があるとされています。

電子タバコを含むニコチンの慢性使用は、気分障害、注意欠陥、うつ病を引き起こす可能性があります。

英国王立小児科児童保健大学は、「電子タバコはまだ比較的新しい製品であり、その長期的な影響はまだ不明である」と警告している。

政府は、電子タバコが楽しいライフスタイルの選択ではなく、禁煙の補助として販売されるよう、無地の包装を義務化し、広告を強化するよう求めている。

英国電子タバコ産業協会および英国最大の電子タバコ小売業者である電子タバコの販売会社である Vape Club のダン・マーチャント氏は、この問題を十分に認識しています。

「電子タバコを試したことがある、あるいは実際にやっている若者の数が大幅に増加した」と同氏は語った。

「残念なことに、統計を見ると、未成年の子供がこれらの製品を購入できる場所が示されており、それはコンビニエンスストア、オンライン、さらには大手スーパーマーケットにまで及んでいます。

「一昨年と比べて大幅な増加があり、そのことを真剣に受け止めなければなりません。

「これらの製品は非喫煙者向けに設計されたものではなく、もちろん子供向けに設計されたものでもありません。これらは禁煙製品であり、素晴らしい効果を発揮します。

「電子タバコであれ、タバコであれ、アルコールであれ、これらすべての製品は広く入手可能であり、年齢制限のある製品については取り締まりができていない。」

彼は未成年者販売に取り組むための 3 つのポイントを計画しています。

まず、罰金の最高額を2500ポンドから1万ポンドに引き上げる。

「突然、店にとって恐ろしい状況になる。それでも利益を出すためには、膨大な量の商品を売らなければならない」と彼は言う。

第二に、彼は小売業者向けのライセンス制度を望んでおり、集まった資金は未成年者のテスト購入資金として使用される。

第三に、同氏は、使い捨て電子タバコの容量を現在の制限（4～5ポンドで販売されている）2mlから10mlに増やすことで若者市場の価格を上回る可能性があると考えており、長持ちする製品は廃棄物も少なくなるだろうと付け加えた。

「紙巻きタバコ10本入りの箱を市場から撤去するのと同じ効果が得られるだろう」とマーチャント氏は語った。

同氏はまた、子供たちにアピールする可能性があるパッケージの取り締まりを望んでいるが、甘いフルーティーなフレーバーは喫煙をやめようとしている大人を助けると主張して、禁止には反対している。

「タバコから離れて、もっと楽しいものを吸うことは、タバコに切り替える成人喫煙者にとって非常に役立ちます。」

多くの母親と同じように、デイリー・ミラーのコラムニスト、シボーン・マクナリーさんは、路上や娘の仲間内で電子タバコが避けられない存在であることを懸念している。

「私の住むハンプシャーの町では、お菓子屋さんや移動修理店のカウンターの後ろの棚に、色鮮やかな使い捨て電子タバコが並んでいます」と彼女は言う。

「10代の若者はエルフ・バーのような明るい色の使い捨て電子タバコのブランドが大好きで、悪徳店がそれを未成年の子供たちに販売している。

「もうすぐ14歳になる娘のジェシーが密かに電子タバコを吸っているとは断言できませんが、彼女の学校の生徒もそうしていることは知っています。彼らがきしむような10代の集団で道を歩いていると、甘い蒸気の跡が見えます。

「どうやって購入できたのかと尋ねると、彼女は偽の身分証明書を携帯電話にダウンロードしていたことを認め、店によっては携帯電話での身分証明書を受け付けないところもあるが、多くの店がそうしているようにリスクを冒す価値はあると述べた。

「私がジェシーの年齢のとき、地元の店でタバコを1本10ペンスで買うことができて、それが私を喫煙の虜にさせました。

「現在、1本5ポンドの安価な使い捨てフルーツフレーバー電子タバコが、新しい世代に同じことをしている。

「使い捨て電子タバコは禁止され、詰め替え可能な電子タバコは認可された施設内でのみ18歳以上の成人に販売されることを望みます。

「それでも、良いニュースがあります。最近ではタバコを吸う子供はほとんどいないと娘が言います。『GCSE に不合格になるのは、一部の Year 11 敗者だけだ』とのことです。」

[email protected]

その日の最大のニュースを含む最新情報をメールで受け取る